cân noun Scale, balance đặt lên cân to put (something) on a scale ;...
lực noun force; strength Từ điển kinh doanh power bình giá mãi lực...
Câu ví dụ
He said this will change the equilibrium in the province. Ông cho rằng điều này sẽ thay đổi cán cân lực lượng trong khu vực.
Great changes have occurred in the field of the alignment of forces in the countryside. Đã có những thay đổi đáng kể trong cán cân lực lượng ở nông thôn.
Is 1000 Horsepower enough? Một ngàn cân lực liệu có đủ không?
Will a force of 2,000 be enough? Một ngàn cân lực liệu có đủ không?
This evidence drastically changed the balance of forces in the case. Những tuyên bố này đã thay đổi rất mạnh cán cân lực lượng trong khu vực.
He never used a heavy hand. E chả bao giờ dùng tay cân lực cả.
The development of rocket technology is changing the balance of power. Sự phát triển của những công nghệ tên lửa đang thay đổi cán cân lực lượng.
The Russian invasion of Georgia has not changed the balance of power in Eurasia. Cuộc xâm lăng Gruzia của Nga đã không thay đổi cán cân lực lượng ở khu vực Âu-Á.
But at the same time, this could … destroy the existing balance of forces (in the region). Đồng thời, khả năng này có thể phá hủy cán cân lực lượng hiện tại (trong khu vực).
But at the same time, this could … destroy the existing balance of forces (in the region). Đồng thời, khả năng này có thể phá hủy cán cân lực lượng hiện tại (trong khu vực)".